第154回 USCPA CMレポート ~G‘ day mate! 南半球の通訳・翻訳者がBIG 4金融アドバイザリーへ180°キャリアチェンジ特集!
実施日: 2019年4月14日(日)
【Guest】 muramasaさん
USCPAゲスト紹介
muramasaさん (男性) USCPA
23歳でオーストラリアに留学し、通訳・翻訳の大学院を卒業。卒業後は、現地のIT企業に就職し、社内翻訳者、フリーランス通訳者として4年間勤務する。
その後、日本に帰国し外資系専門商社の広報CSR担当として途上国の環境対策等に携わる。
渡豪中、オーストラリアの永住権を取得したことから、将来また現地に移住したいと思い、USCPAの学習を開始。
勉強開始から2年後、USCPAに合格し、現在の監査法人へ転職。
監査法人では金融機関向けのアドバイザリー業務を経験。現在に至る。
-
- USCPAゲスト
- 参加者
-
- 司会
Q&A
お仕事されている中で、早い段階で日本の公認会計士の資格を取っていたり、米国公認会計士(USCPA)を取ってキャリアをスタートしている人がいると思いますが、そういう人たちと同じ土俵でパフォーマンスをチェックされていくときに、どういう差があるのか、キャリアの上で日々の仕事で気を付けている、こういうところが働く上で自分の強みとかがあれば教えてください。
しかし、アドバイザリーの場合、会計士の資格を持っていない方もたくさんいらっしゃいますし、働いている方の年齢も新卒から30代まで幅広く、様々なバックグラウンドの方が、これまでの経験を生かして業務に従事しているので、周囲との差はあまり意識しなくてよいと思います。むしろ自分がどうしていきたいのか、何をキャリアの軸とするのかを考えていくのがいいと思います。
金融アドバイザリーのお仕事をされているということなのですが、具体的に金融アドバイザリーという仕事はどのようなことをされていて、未経験から行ってキャッチアップできるものなのか、入ってからどのようなことを学んで、USCPAで勉強したことがどれだけ活かされているのか教えていただきたいです。
入所当初は金融機関のクライアント向けに規制アドバイザリー業務をしていました。金融業は規制業種なので、遵守しなければならないルールが沢山あり、最新の規制動向のアップデートや規定作成のサポートなどを提供していました。規制に対する知識も勿論大切ですが、顧客のニーズや課題を把握する論理思考力、課題解決力が求められるので、未経験からでも十分キャッチアップ可能だと思います。
USCPAはBig4入所のチケットとしての役割からも非常に有効でした。また会計コンバージェンス業務ではFARの知識をフル活用しています。BEC、AUDITについてもアドバイザリー業務では求められる知識なので、知識があることが強みになります。現在のジョブではREGはあまり使っていませんね。
もともと、日本の公認会計士ではなくて米国公認会計士にした理由として、オーストラリアの永住権をお持ちで、ポータビリティーなどを考えて米国公認会計士にしたとおっしゃっていましたが、実際にオーストラリアでも働いたり日本でも働いたりしてみて、USCPAの需要など、海外でもマーケットで何かあるなと感じたりしますか。
オーストラリアだとUSCPAとの相互承認が受けられて、何か試験を受けるわけではなくて、大学で単位を取ればいいような感じですよね。
一から学習しなくてもいいという、そういう点では非常に相互承認制度ができているので、オーストラリアはとてもいいと思います。
USCPAがきちんと取れたという仮定で英語を使って仕事をするとしたら、どういう仕事が一番英語を使えるのかという興味があります。アドバイザリーなのか、コンサルティングなのか、それとも監査なのかが、細かくは分からないのですけれども。
アドバイザリーは、クライアントのニーズベースで動くため、駐在というよりは短期の出張などでチャンスがあると聞きます。
監査法人系やコンサルなどだと、入ったあとにどこへ配属になるかによって、どのぐらい英語を使うかというのは変わりますよね。
どうしても英語を使いたいということだと、入ってからアピールしていくというのもありかもしれないです。いずれにしても、会計も英語もできる人は少ないとよく聞きます。その辺はやはり感じますか。
監査法人は何年か経験すると、他の会社の何倍もの経験値になるというふうに、よくお聞きしています。周りの方でもキャリアアップのために監査法人で経験を積まれて転職されていると思いますが、転職後はどのようなところへ行く方が多いですか?
転職活動はどうでしたか。難しかったですか。
科目合格や経理経験者をポテンシャル採用し、定時に帰ってもらい、業務後は資格取得の勉強をしてもらうという取り組みもやっています。
労働時間はどうですか?
Big4はどこも今、働き方改革をかなり力を入れてやっていますよね。土日はパソコンにログインできないとか、平日は決まった時間に電源が落ちるとか。
採用の際は、職種ごとで応募されたのか、それとも入るまでどこの部署というのは分からないのですか。
日本と海外、両方働いてみて、日本人と海外の働き方の違いのようなものはどうですか?
日本人はきっちり働く、オーストラリア人はのんびりプライベートを優先するという印象です。何でオーストラリアのほうが日本より景気がいいのか不思議でしょうがないです。
オーストラリア人は、定時にキッチリ帰りますし、仕事後にだらだら飲んだりせず、会社横のパブで1杯やって帰りますというような感じです。「残業しろ」と言ったら「ノー」と平気で言います(笑)
日本人が海外で働く場合、きっちり知識や経験を固めてから海外に行く方が活躍の幅が広がると思います。外国人、特にアングロサクソン系はプロジェクトマネジメント、交渉、コミュニケーションが非常に得意なので、知識がなくても口八丁手八丁で活躍するイメージが強いです。
しかしアジア系は、彼らほどは、英語を駆使したり、コミュニケーションをとったりするのが得意ではない印象です。そうしたとき、どうやって自身のバリューを出していくのかといえば、専門知識だと思います。
例えば、日本の法人税率が何%でアメリカの法人税率が何%で、この場合は日本の税率が適用される、といったことをパシッと言えたりすると、「ああ、この人はすごいな」と頼りにされます。そういう専門知識をきっちり日本で固めて、それを持って海外でバリューアップしていくというのも、一つの進路としてはありなのかなと思いますね。
オーストラリアの永住権を持っているという人にあまり会ったことがないのですけれども、どうやって取ったらいいかなと思っています。
オーストラリアは移民大国で、毎年、現在必要とされる職業リストのようなものが更新され、その中に会計士もあります。
海外の案件だと、最近だとアジアが多いなど、そういった傾向はありますか。
前職と今の仕事に通ずるところって、何かありますか。
コミュニケーション能力や、あと社会人としてのマナーなど基本的なことですけれども、そういうものがやはりどこに行っても非常に大事になってくるかなと思いますね。クライアントと特にアドバイザリーの場合は対面してやっていくので、クライアントが何を求めているのかをきちんと把握し、タスクをタイムラインに落として、今すべきことを自分の頭で考える。
最初のうちは、会計の知識よりもそういうところのほうが大事なのです。
20代後半や30代で中途採用で入所し、活躍される方は、そういう基本の部分がきっちりできています。新卒の場合温かい目で見守ってくれますが、20代後半から30代の場合、そういう基本はできてしかるべきと見られます。
先ほどおっしゃった、ポータビリティーのところですね。
自分の専門知識というよりは、営業であったり、そういった経験が今、活かされていると。
今のお仕事で一番やりがいを感じる点と一番大変な点を教えていただけますか。
インプットの時間は意識的に取られていますか?
クライアントは、金融のプロなので、金融のビジネスも、きちんと理解しておく必要がありますね。意識的に自分で取得していこうと思わないと、業界の専門知識は身につかないので入社後も継続的な学習が必須です。
留学しようと決めたときに、いろいろな国がある中で、どうしてオーストラリアを選ばれたのですか。
やはりオーストラリアにしてよかったなという点はありますか。
翻訳・通訳と商社の広報から会計、金融となるとガチガチした世界でだいぶ違うと思いますが、どうしてそういうふうな発想に至ったのですか?
日本がバブルのときは、観光ガイドなどでも生きていけたようですが、当時と比べて日本に対する需要が少なくなっているので、通訳・翻訳を続けていくのは厳しいというのもあります。
そうすると、会計や金融のようにポータビリティーと専門性の高いスキルの方が外国人にとっては有利だなとおもい、現在のキャリアに至りました。
非常に若い頃から海外へ留学に行ったり、USCPAの勉強など非常に大変だったと思いますが、そういうふうに自分のキャリアやスキルをもっと価値のあるものにするために、挑戦していく中で、非常に大変なときなどあると思うのですが、どうやってずっとモチベーションを保っていたり、自分を頑張らせてきましたか?
しかし逆の目線からすると、いろいろな経験やスキルを積み重ねてはきたので、相対的に優位なスキルを掛け合わせて、バリューを出すことができるというのは自分の強みになっていると思います。
日米両方の会計士資格を持っている方はいますか。
パートナーなどに上がったほうが、仕事って楽しいですか。
今の会社に入られて、プライベートで仕事のことを考える時間というのはあると思いますが、何か新しい習慣がついたなど、そういうことはありますか。
そういう習慣をうまく作れれば、学習も進んでいくと思います。毎週末飲み会している人と毎週末勉強している人が、5年、10年となってきたときに、差が開いていないほうがおかしいのです。
また、一緒に働く方たちのレベルも非常に高いので、そういう方たちに刺激を受けて、もっと自分を高めていこうと思います。
USCPAを取得すればある程度会計もわかるのだろうなと思いましたが、いざ実務をスタートすると学ぶことばかりで。
USCPAの知識は、日々の業務で接することをきちんと目次立てて、これはBECの流れだよと、これはAuditで勉強したよねと、自分の頭の中で目次を作り、きちんと整理はする意味で役立ちますが、それらが実務でどう落とし込まれているかは、現場でしか学べないとおもいます。
大体何年後にオーストラリアに戻りたいというのはあるのですか?
監査法人に入所し、最初の半年や1年はよく分からないまま時間だけが過ぎていき、2年目ぐらいからようやく少し分かり始めて。
5年ぐらいやると、一通りいろいろなものが見えてくると思います。今の時点で辞めてしまうと、正直もったいないというのもあるので、このままうまく自分の中でタイミングを見計らいつつという感じです。お仕事しながらで大変だとは思いますが、皆さんも合格してキャリアチェンジを実現させて下さい。